Voici enfin la version sous-titrée en français de ce documentaire réalisé par Anastasia Popova, reporter spécial de la chaîne Russia 24 en Syrie. Complètement à contre-courant de la propagande que vous avez l’habitude de voir sur les médias français, son visionnage est un indispensable outil de réinformation. Attention toutefois , certaines images sont très dures à supporter !
Pour activer les sous-titres en français, sélectionnez l’icône « CC » en bas à droite, puis choisissez « french«
commentaire de la réalisatrice : « Mon équipe a réalisé des centaines de bulletins de nouvelles de Syrie. Ce film est une sorte de digression à partir des bulletins d’informations. Nous voulions exprimer nos émotions et nos sentiments envers les personnes que nous avons rencontrées, des choses que vous n’avez pas l’habitude de montrer dans les nouvelles. »
Posté par : romainchik
22-01-2013
