Publié le : 06 octobre 2012 Source : polemia.com Sauver les démocraties en Europe, tel est le titre sous lequel les Editions François-Xavier de Guibert offrent au lecteur français la chance de prendre connaissance de la pensée de Vaclav Klaus, à travers la présentation de 26 textes traduits en français – articles ou discours adressés, entre 2003 et 2011, soit à ses compatriotes, soit aux instances européennes, soit à des publics allemand, anglais ou américain. Notons au passage la familiarité toute particulière du président tchèque avec la littérature anglo-saxonne et germanique, à laquelle il doit l’essentiel de sa formation d’économiste, orientation qui laisse de côté les influences latines auxquelles il reproche un tropisme de gauche trop prononcé (surtout en France). La tonalité de ces textes est souvent polémique : on connaît les positions souverainistes de Vaclav Klaus, en porte-à-faux avec le « politiquement correct » à l’égard duquel il...
